L'outil de recherche collaborative Seeks :

Seeks est une architecture pair-à-pair et un logiciel libre ayant pour but
d'introduire la recherche collaborative sur le Web. Seeks repose sur une idée
naturelle et simple qui consiste à réunir les utilisateurs effectuant des
requêtes similaires de façon à ce qu'il puissent partager leur expérience et
collaborer.

En l'état actuel, Seeks se présente sous la forme d'un métamoteur et permet
des recherches de différents types : web, images, vidéos, microblogging, etc

Julia Buchner, le 9 mars 2010, nous a parlé de la communauté Mozilla : son fonctionnement distribué entre différents types de contributeurs, de l'état d'avancement de ses projets (firefox, thunderbird, labs, autres),...

Tous les projets de la communauté (firefox thunderbird, etc...) sont multiplateformes (Apple, Windows et gnu-linux).

• Annuaire des sites de la communauté Mozilla : http://www.mozilla.org/community/intl/fr.html

Que ce soit le programmeur, le traducteur ou le lecteur, chacun pense
vivre dans un monde isolé, sans forcément réaliser que, pour pouvoir
disposer d'outils et de documents bien traduits, ces 3 mondes doivent
s'enrichir et s'assister.

Cette présentation, égoïstement centrée sur le travail du traducteur,
essaiera de vous faire contempler ces 3 mondes avec les yeux d'un
traducteur, et de vous apporter des éléments, des idées et des outils
qui vous permettront de participer à l'effort de traduction des
logiciels libres, que cela soit en tant que programmeur, en tant que